A két jogintézményben hasonlatos az, hogy az érintett személy mindkettő alapján bekerülhet a körözési rendszerbe. A körözés önmagában ugyanakkor csak arra irányul, hogy a keresett személyt a hatóság azonosítsa és tartózkodási helyét felkutassa.
Az elfogatóparancs ezzel szemben már magában foglalja, hogy a keresett személyt megtalálása esetén 24 illetve 72 órán belül az adott rendőrség, ügyészség, vagy bíróság elé kell állítani.
Körözését tanúnak is el lehet rendelni, elfogatóparancsot csak az ügy terheltje ellen lehet kibocsátani.
Aki ellen csupán körözés van kiadva, de elfogatóparancs nincs kibocsátva, annak őrizetbe vételére nincs jogalap. Személyi szabadságának jogalap nélküli megsértése a hatóság fegyelmi és kártérítési felelősségét egyaránt felveti.
A keresett személy jogai
- Tájékoztatás: Ha egy keresett személyt elfognak, az illetékes végrehajtó igazságügyi hatóság nemzeti jogával összhangban tájékoztatja ezt a személyt
- az európai elfogatóparancsról és
- annak tartalmáról, valamint arról is, hogy
- beleegyezhet a kibocsátó igazságügyi hatóságnak történő átadásába.
(2) védőhöz és tolmácshoz való jog
Az európai elfogatóparancs végrehajtására irányadó határidők és szabályok
- Szigorú határidők : Az elfogás helye szerinti állam az elfogás után legfeljebb 60 napon belül köteles az illető személyt visszajuttatni abba az tagállamba, ahol az elfogatóparancsot kibocsátották. Amennyiben a személy hozzájárul az átadáshoz, úgy az átadási határozatot 10 napon belül meg kell hozni.
- Soron kívüliség : Az európai elfogatóparancsot soron kívül intézik és hajtják végre.
- A keresett személy beleegyezik átadásába: az európai elfogatóparancs végrehajtásáról szóló végleges határozatot a beleegyezést követő 10 napon belül kell meghozni.
- Egyéb esetekben a keresett személy elfogását követő 60 napon belül kell meghozni.
- egyedi esetekben: az európai elfogatóparancs a 10 vagy a 60 napos határidőn belül nem hajtható végre, a végrehajtó igazságügyi hatóság a késedelem okainak közlése mellett haladéktalanul tájékoztatja erről a kibocsátó igazságügyi hatóságot.
- ebben az esetben a határidő további 30 nappal meghosszabbítható.
- Korlátozott elutasítási okok : Egy tagállam kizárólag akkor utasíthatja el a keresett személy átadását, ha a kötelező vagy választható elutasítási okok egyike alkalmazandó:
A Magyarország területén tartózkodó személy
- a tagállam igazságügyi hatósága által kibocsátott európai elfogatóparancs alapján
- büntetőeljárás lefolytatása, szabadságvesztés büntetés, illetve szabadságelvonással járó intézkedés végrehajtása céljából
- elfogható és átadható
- olyan bűncselekmények esetén, amelyeknél a kibocsátó tagállam joga szerint a büntetési tétel felső határa legalább
- tizenkét havi szabadságvesztés vagy szabadságelvonással járó intézkedés, vagy ha
- jogerősen legalább négy hónapi szabadságvesztésre, illetve szabadságelvonással járó intézkedésre ítélték.
- A 32 bűncselekmény : 32 súlyos bűncselekményfajta esetében nem szükséges, hogy a cselekmény mindkét tagállamban bűncselekménynek minősüljön. Az az egyetlen követelmény, hogy legalább 3 évi szabadságvesztéssel legyen büntetendő a kibocsátó tagállamban.
Az európai elfogatóparancs végrehajtását a Fővárosi Törvényszék megtagadja, ha:
- a) a keresett személy gyermekkorú (tehát nem büntethető),
- b) a magyar törvény szerint nem bűncselekmény az európai elfogatóparancs alapjául szolgáló cselekmény,
- c) a magyar törvény szerint a büntethetőség vagy a büntetés elévült, feltéve, hogy az európai elfogatóparancs alapjául szolgáló bűncselekmény magyar joghatóság alá tartozik,
- d) egy tagállamban a keresett személy ellen az európai elfogatóparancs kibocsátásának alapjául szolgáló cselekmény miatt már olyan határozatot hoztak, amely a büntetőeljárás megindításának akadályát képezi, vagy amely alapján a büntetést már végrehajtották, annak végrehajtása folyamatban van, vagy a jogerős ítéletet hozó tagállam joga szerint az nem hajtható végre,
- e) a keresett személyt egy harmadik államban ugyanazon cselekmény miatt jogerősen felmentették vagy jogerősen elítélték, feltéve, hogy a büntetést már végrehajtották, annak végrehajtása folyamatban van, vagy a jogerős ítéletet hozó állam joga szerint az nem hajtható végre,
- f) Magyarország területén büntetőeljárás van folyamatban az európai elfogatóparancs kibocsátásának alapjául szolgáló cselekmény miatt a keresett személy ellen,
- g) a magyar igazságügyi hatóság (bíróság, ügyész) vagy nyomozó hatóság az európai elfogatóparancs alapjául szolgáló bűncselekmény miatt a feljelentést elutasította, vagy a nyomozást, illetve az eljárást megszüntette,
- h) közkegyelem : az európai elfogatóparancs alapjául szolgáló bűncselekmény magyar joghatóság alá tartozik, és a bűncselekményre a magyar törvény szerint közkegyelem terjed ki.
Szoros határidők :
- Őrizet : legfeljebb 72 óráig tarthat — európai elfogatóparancs alapján Magyarország területén elfogott személyt őrizetbe kell venni és a Fővárosi Törvényszék elé kell állítani
- Bírósági tárgyalás :
1) ügyész,
2) védő és szükség esetén
3) tolmács részvétele kötelező - Ha az európai elfogatóparancs végrehajtásának és az átadásnak a feltételei fennállnak, 2 irány lehetséges : a keresett személy az átadásba
- BELEEGYEZIK :a bíróság elrendeli a letartóztatását és átadását - a határozattal szemben fellebbezésnek nincs helye
- NEM EGYEZIK BELE :és a bíróság megállapítja hogy nem áll fenn a végrehajtás megtagadásának okainak valamelyike, akkor elrendeli az ideiglenes átadási letartóztatást és az erről szóló határozatot megküldi az igazságügyi miniszternek
- Garanciák : Az elfogatóparancsot végrehajtó tagállam bizonyos garanciákat igényelhet:
- egy bizonyos idő elteltével az illető személy jogosult felülvizsgálatot kérelmezni, ha a kiszabott büntetés életfogytiglani szabadságvesztés.
- a keresett személy az eljárás végén kiszabott szabadságvesztést az átadó tagállamban is letöltheti, ha ennek az tagállamnak az állampolgára vagy ha ott van a szokásos tartózkodási helye
